Jessie Ware

Hello guys! :)
On Thursday I went to the Jessie Ware concert. And I have enjoyed it very much! I think she has some kind of a positive energy inside her heart. I was standing and dancing and singing in the first row. So I was feeling more like talking with Jessie in the living room than being on her performance. She communicated with the audience all the time. She told us that she is not in the Czech Republic for the first time because she was here while she was studying (and that she likes our famous Czech writer Franz Kafka). And all the time she was talking with her sweet British accent which I absolutely fell for!♥ If you have never heard about her so listen to her debut album called Devotion. I especially love the song Sweet talk, Running and 110%.

Čaute! :)
Dneska vám chci říct něco o čtvrtečním koncertě Jessie Ware. Moc jsem si ten večer užila! Myslím, že má v sobě takovou zvláštní pozitivní energii. Tancovala jsem a zpívala z první řady, takže jsem měla spíš pocit, že si s Jessie povídám v kavárně než, že jsem na jejím vystoupení. Velmi také oceňuji její skvělou komunikaci s publikem. Vyprávěla nám, že není v České republice poprvé, ale že zde studovala a zabývala se Franzem Kafkou. Mluvila svým sladkým britským přízvukem, který jsem si okamžitě zamilovala!♥ Doporučuji vám si poslechnout její debutové album Devotion. Mojí nejoblíbenější srdcovkou je určitě Sweet talk, ale skvělé jsou také Running a 110%.

xx
Pearl

 

But you give me the sweet talk and it works for me. :))

 

 

 

I was wearing a T-shirt which I cut with scissors a little bit and wrote Sweet talk on it, lace shorts (borrowed from my dear Anette :*), big updo, London necklace, and red lips.

Vzala jsem si tričko, které jsem trochu poupravila nůžkami a napsala na něj Sweet talk, krajkové šortky (půjčené od mé milované Anette :*), velký drdol, londýnský náhrdelník a červené rty.

 

 

 

 

                                                             Photographed by Pearl

 

Czech Music Awards

 

Last night I was at Czech Music Awards called Anděl. I was wearing coral dress and black high heels. It was an evening full of a lot of different genres of music. I have to say that not everything was my taste but the single shows made a great unit.

 

Včera večer jsem byla na předávání cen Anděl. Vzala jsem si korálové šaty a černé lodičky. V průběhu večera jsme slyšeli mnoho rozdílných žánrů hudby. Sice ne všechno mi padlo do noty, ale jednotlivá vystoupení tvořila skvělý celek.

 

 

 

This band called Kryštof won in two categories: The band of the year and The CD of the year. They are so cool! I have been listening to their music a lot lately.

 

Kapela Kryštof vyhrála hned ve dvou kategoriích: skupina roku a album roku. Poslední dobou je poslouchám čím dál tím víc. Plánuju jít na jejich příští koncert.

 

My most favourite band of all times (you probably know that from previous posts) Charlie Straight won in the category The song of the year: Coco. Emotional - that is the word which describes this song the best. If you haven´t heard it yet make sure you do it now. It´s worth it!
Charlie Straight - Coco


Mnou nejposlouchanější skupina vůbec (což už pravděpodobně víte z předchozích příspěvků) Charlie Straight vyhráli v kategorii píseň roku: Coco. Citovost je to správné slovo vystihující tuhle písničku. Jestli jste jí ještě nikdy neslyšeli, tak si můžete pustit právě teď. Stojí za to.
Charlie Straight - Coco

Do you know what kind of dance is the moderator dancing? :D

 

Poznáte, co Leoš tancuje? :D

 

The female singer of the year: Aneta Langerová.

Zpěvačkou roku je Aneta Langerová.

 Vojtěch Dyk is the male singer of the year. I just wonder if there´s anything he can´t sing. He is just amazing and so cute! :)

 

Vojtěch Dyk se stal zpěvákem roku. Napadá mě, jestli je něco, co by nezazpíval? Je prostě ohromující ve všech směrech! :)

 

And again Charlie Straight...The moment when these small papers are above your head...

A zase Charlie Straight...Ten moment, kdy vám ty papírky padají na hlavu...

XX
-Pearl


Stay in touch with us! Follow us on Facebook/ Follow us on Instagram/ Follow us on Bloglovin´
Buďte stále s námi! Následujte nás zde Facebook/ Následujte nás zde Instagram/ Následujte nás zde Bloglovin´

Menthol trenchcoat & vintage hat

Do you also like spending time with your bff? Relaxing, no worries and a lot of laugh? I´m presenting you a special post with more pics than usual taken in one of this nice days spent with Nena.
My outfit is composed of this menthol trenchcoat (Orsay) that I´m really starting to like, vintage gloves and vintage hat that I rearranged a little bit.
Wishing you a beautiful day full of love!

Také tak rádi trávíte čas se svojí nejlepší kamarádkou nebo nejlepším kamarádem? Relaxování, starosti hozené za hlavu a hodně smíchu? Zde je speciální příspěvek s extra porcí fotek z jednoho takového dne stráveného s Nenou.
Můj outfit sestává z mentolového kabátku (Orsay), vintage rukaviček a vintage klobouku, který jsem trochu upravila.
Přeji vám všem krásný den plný lásky!

xx
Audrey

Stay in touch with us! Follow us on Facebook/ Follow us on Instagram/ Follow us on Bloglovin´
Buďte stále s námi! Následujte nás zde Facebook/ Následujte nás zde Instagram/ Následujte nás zde Bloglovin´

 

Chocolate Dress♥

Before a night out with my friends Pearl took a few pics of my outfit for you so you can see it. I always enjoy wearing this dress in a chocolate colour with golden details.  I like the gathering of the dress and the special fabric with gleams. Things don´t have to be from real leather (everything in this outfit including dress, shoes and bracelet are not from real leather) - animal friendly - and yet it can look good. What do you think?:)

 

 Než jsem vyrazila s kamarády ven, Pearl pro vás udělala pár fotek mého outfitu. Tyto šaty v barvě čokolády ze speciálního materiálu s odlesky, se zlatými detaily a  řasením mám moc ráda. Věci nemusí být  z pravé kůže (vše v tomto outfitu včetně šatů, bot a náramku není z pravé kůže) - animal friendly - a přesto mohou dobře vypadat. Co myslíte?:)

xx

Audrey

 

 

 

 

 

Photographed by Pearl

 

 

Melancholic Garden

I am so much looking forward to spring! I just can´t wait for those first flowers, sun and new beginnings! Do you know that old school song from Love unlimited? They sing there: It may be winter outside but in my heart it´s spring...:) It matches my mood so much.
I was so tired of my coats that I borrowed this one from men´s collection by Antony Morato. Audrey took a few pictures of me in our garden. Is there a snow outside in your country ? If it´s not I am sending you a snow kiss. :*

Hrozně se těším na jaro! Prostě se nemůžu dočkat na ty první květy, slunce a nové začátky! Znáte tu starou písničku od Love unlimited? Zpívají tam: It may be winter outside but in my heart it´s spring...:) Sedí mi teď do nálady.
Už mě vůbec nebavily moje kabáty, tak jsem si půjčila tenhle pánský od značky Antony Morato. Audrey mě vyfotila u nás na zahradě. Je u vás sníh? Jestli ne, tak vám posílám sněhovou pusu. :*
XX
-Pearl

My desk, my sanctuary?

Hi, guys, this time I decorated a little bit my desk for you to show you some favourite stuff of mine that can help me to make my mood better. My desk is kind of a picture of my current mood and state of mind. Sometimes it´s just unorganized and full of pills of books for my studying as I am. Another time when I have a good positive day there are flowers on it and a photo of Marcos or a photo of Pearl in a frame where I can see it. Lately it´s been kind of a stressful time but I decided to clean up my desk so I can do the same thing in my life:). Plus this time I added there some little things for you that I would normally have on my bed table.
...A picture of my Marcos (and all my loved ones) and me is something I need to have with me all the time (at least as a mental picture in my head-or in my heart?). Portrait of Audrey Hepburn, my favourite perfume and jewelry and those sweet pink teddy bears I bought this week for me and Pearl (one for 10 crowns/30cents)...
And what about your desk? How is it ? And what things do you like to have on it to make you feel well?

Dneska jsem pro vás trochu upravila design mého stolu, abych vám ukázala některé své oblíbené drobnosti, které mám pro zlepšení nálady:). Můj stůl je tak trochu odrazem mojí aktuální nálady a stavu mé duše. Někdy je neuspořádaný a přetéká hromadami knih, které mám nastudovat. Jindy, když mám pozitivní den, jsou na něm květiny a už dobře vidím na fotku v rámečku, na které je můj Marcos nebo Pearl. Poslední týdny byly dost hektické i těžké, ale rozhodla jsem se hezky si uspořádat svůj stůl, abych mohla udělat to samé i se svým životem:). Navíc jsem pro vás přidala pár věcí, které bych normálně měla spíš na nočním stolku.
...Obrázek mě s Marcosem (a vůbec se všemi mými blízkými) je něčím, co vždy potřebuju mít nějakým způsobem u sebe, alespoň jako jakýsi mentální obraz v hlavě(-nebo v srdci?). Portrét Audrey Hepburn, můj oblíbený parfém a šperky a dva malí medvídci za 10 Kč, které jsem tenhle týden koupila pro mě a Pearl...
A co váš stůl? Jak se teď má? A co na něm nejraději máte, abyste se cítili dobře?

Facebook Page Audrey and Pearl

Giveaway!


xx
Audrey

 

Jewellery box - practical for travelling:).

Obal na šperky, hodí se i na cesty:).

                                                          Photographed by Audrey