Sweets recap!

Who wouldn´t love sweets? Well someone may be not, but that is not our case :). Here are some of our most favourite and delicious desserts we collected for you lately. And here is the good news for all of zou who love sweets as we do: If it would be really true, that we are what we eat, than guess what: we are really sweet! :D

Kdo by neměl rád sladkosti? No, někdo možná ne, ale to není náš případ :). Za poslední dobu jsme pro vás nashromáždily naše nejoblíbenější a nejúžasnější dezerty. A máme také dobrou zprávu pro všechny, kdo stejně jako my, milují sladkosti: Kdyby byla pravda, co se říká, že jsme to, co jíme, pak jsme tedy opravdu sladké osobnosti! :D

Happy funny and sweet Sunday to all!
Všem přejeme zábavnou a sladkou neděli!
xx
Audrey &Pearl

P.S.: A special thanks to all our sweet friends and relatives who give us sweets :)! Without you our lives wouldn´t be so sweet as it is with you...
P.S.: A moc děkujeme všem našim sladkým příbuzným a kamarádům, kteří nás sladkostmi obdarovávají:). Bez vás by nebyl náš život tak sladký jako s vámi...

Italian macroon with ice-cream inside and italian ice-cream.

Italský makronek se zmrzlinou a italská zmrzlina:).

 

    Lollipops from Hradec Králové from our kind grandpa.
    Lízátka z Hradce Králové od našeho hodného dědečka.

                                                                         London Starbucks

                           Sisi dessert my lovely mum and dad brought us from Vienna:).
                           Sisi pusinky, které nám naši hodní rodiče přivezli z Vídně:).

                                        Italian Yogurteria. Italská Yogurteria.

                                                   British lemonade. Britská limonáda.

                                              London cupcakes. Londýnské cupcakes.

                 Belgian pralines from Marcos´s mum. Belgické pralinky od Markovy maminky:).

    Following 3 desserts are from Italy: Následující 3 dezerty jsou z Itálie:

                     Fragola macroons that Audrey´s bff Nena brought from Venice.
                     Jahodové trvanlivé makronky Audrey z Benátek přivezla bff Nena.

                                     After 100 years Audrey found this Marc Jacobs Coke light in Ibiza.
                                     Po 100 letech našla Audrey lightku Marc Jacobs na Ibize.

 This little sheep can´t be missing here. She is made from marzipan and it is Audrey´s favourite Czech food:). Tahle ovečka tady nemohla chybět. Je z marzipánu a je to Audrey nejoblíbenější české jídlo:).

Smaragd love

Do you remember my list of things I wanted to do this summer (this post)? Many items from this list were fulfilled for me in Ibiza, the island, where anything can happen. It´s not all about the parties, about cosmopolitans, sea and sun but about the whole atmospehere of this place which I´m afraid it is not possible to describe in the words or to capture in pictures (so I´m just going to show you pictures of my outfit hoping that some of you will appreciate that). It is mostly about a feeling that stays in your heart. And most of all it is about the person who you are lucky enough to share it with.

Vzpomínáte na můj seznam věcí, které jsem chtěla zažít o prázdninách (tento příspěvek)? Mnoho přání jsem si splnila na Ibize, ostrově, kde se může stát cokoliv. Nejde jen o ty parties, o cosmopolitany, o moře a sluníčko, jde o celou atmosféru tohoto místa  a tu, obávám se, není možné vyjádřit nějakými slovy nebo zachytit na fotkách (takže se omezím na to, že vám ukážu svůj outfit a snad i to některé z vás potěší :-) ). Jde spíš o ten pocit, který se vám usídlí v srdci. A nejvíc jde pak o to, s kým má člověk to štěstí jej sdílet.

Simple outfit: Smaragd H&M dress, vintage top, Paul´s Boutique clutch

Jednoduchý outfit: Smaragdové šaty (H&M), top (vintage), psaníčko (Paul´s Boutique)

Sunset♥

    Photographed by Marcos in Ocean Beach Club (San Antonio).

Lukáš Lindner´s fashion show

Our friend Nena invited me to see her at Lukáš Lindner´s fashion show last week and I have to thank her again! It was just fabulous! When I came to the Lobkowicz palace I was little bit tired after a long day, but in the moment when the first model appeared all that tiredness was magically gone. For me it was a flow of inspiration. I had a feeling that the outfits are so beautiful that it can´t even be clothes. I think that it had to be a waterfall, lace wind and ruffle rain!

Lovely Friday

XX

-Pearl

Naše kamarádka Nena mě minulý týden pozvala, abych se na ní přišla podívat na přehlídku Lukáše Lindnera a musím jí za to znovu poděkovat. Bylo to úžasné! Když jsem přišla do Lobkowiczkého paláce, tak musím uznat, že jsem byla po dlouhém dni docela unavená, ale v momentě kdy se objevil první model, byla všechna ta únava kouzelně pryč. Začal totiž nekončící tok inspirace. Dokonce jsem až měla dojem, že jsou modely tak krásné, že to ani nemůže být oblečení. Myslím, že to byl vodopád, krajkový vítr a volánkový déšť!

Krásný pátek

XX

-Pearl

Prague Fashion Weekend 2013

 Take a look at photos from yesterday´s fashion show at Mercedes-Benz Prague Fashion Weekend 2013. And let us know through the comments which collection you like the best. 

Good night!

XX

Podívejte se na fotky z včerejších přehlídek v rámci Mercedes-Benz Prague Fashion Weekend 2013 a dejte nám vědět, která kolekce se vám nejvíce líbí.

Dobrou noc!

XX

-Pearl

The star of the MBFW Jimmy Choo:

Ivana Kaňovská:

 Jakub Polanka: (Btw I need that snapback!)

Kateřina Geislerová:

Stinak:

La Perla

Last night we went to see La Perla fashion show and we were amazed! This India inspired collection is made from silk and lace. You can go through photos of us and our friends and also few photos from the collection. We wish you good night!

Včera večer jsme navštívily přehlídku La Perla a byly jsme naprosto ohromené! Tato Indií inspirovaná kolekce je ušita převážně z hedvábí a krajky. Můžete si prohlédnout fotky nás a našich přátel a také ochutnávku kolekce. Přejeme dobrou noc!

XX

-Audrey and Pearl

With our dear Nena ♥ and Tomáš

 With amazing blogger Eva  

 

Lenka Vacvalová a její originální outfit

 

Jako vždy půvabná Barbora Bergová, organizátorka

This bracelet is made by Audrey :)