Pages

Tuesday, January 7, 2014

What was 2013 like?


V roce 2013...
In the year 2013...

...Audrey propadla vintage stylu více než v jiných letech (je-li to možné):
...Audrey was head over heels in love with vintage style more than before (if it´s even possible):



...Pearl oslavila svoje osmnáctiny a dojala se nad tajně připravenou party a nad úžasnými blahopřáními mnohých z vás:
...Pearl celebrated her 18th birthday and she was touched by the secretly prepared party and your amazing wishes:


...jsme společně prošlapaly Londýn a Řím a Vídeň:
...we went through Rome, London and Vienna together:




...Z Pearl se stala ještě větší romantička , snílek a hippie:
...Pearl became even bigger romantic, dreamer and hippie:

...jsme se řítily na koncerty našich oblíbenců (Jessie Ware, Charlie Straight, Justina Biebera a mnohých dalších):
...we were going to concerts of our favourite artists (Jessie Ware, Charlie Straight, Justin Bieber and others):



...si Audrey hrála na kapitánku:
...Audrey played a captain:

....se objevilo nemálo střeštěných momentů (takže ve vztahu k předešlým létům nic nového):
...we experienced many crazy moments (so nothing has changed):



...jsme se snažily neztrácet své ideály:
...we were not losing our ideals:



...jsme vám občas daly ochutnávku street style:
...we gave you time to time a bit of street style:

...jsme vám přinášely novinky z fashion akcí:
...we brought you news from fashion shows:




... jsme vám dělaly chutě:
...we made your mouths water:


Těšíme se spolu s vámi na rok 2014!
We are looking forward to the year 2014 with you!
XX

Audrey and Pearl

45 comments:

  1. Great Post ,love all the beautiful Photos :)

    Happy new Year!

    ReplyDelete
  2. Taky se moc těším na další rok s vámi!!! <3!

    ReplyDelete
  3. Amazing recap of 2013! It looks like both of you had an amazing year.x Hope 2014 is even better than 2013!
    xxxx
    Stephanie
    vidathings.blogspot.co.uk

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you very much, Stephanie! To you, too!

      Delete
  4. Byly jste skvělé a naladěné na podobnou vlnu jako já ;-) A věřím, že i letos se budu rozjímat nad příspěvky a outfity od vás!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Moc děkujeme, to nás těší ;).

      Delete
  5. Jé, nový příspěvek. Otevírám Vás každý den a těším se na nový příspěvěk. Úžasná rekapitulace a úžasná první fotka v zeleném a v kloboučku se závojem. Tak se těším na další!
    www.vanda-styl.cz

    ReplyDelete
    Replies
    1. To je moc milé, opravdu jsi nás potěšila, že blog takhle sleduješ. Je pravda, že jsme delší dobu nepřidaly příspěvek. Máme toho teď nějak moc, ale budeme se to snažit napravit :).

      Delete
  6. You gals certainly had a busy year… and you must be super busy now! You disappeared from the blogosphere for a few weeks! Welcome back! Stick around! I miss ya!
    : signe : the daily savant :
    : blogspot
    : bloglovin

    ReplyDelete
    Replies
    1. Unfortunatelly we have a lot studying to do...important exams soon :(. But we will try to post more often, now :).And thank you very much for your support, we really appreciate it! We are still hoping to meet you some day;).

      Delete
  7. Krásné fotky! Taky se těším na nové články:-)

    ReplyDelete
  8. úžasný článek ♥ těším se všechny další, které v roce 2014 napíšete/ nafotíte ♥ a šťastný nový rok :*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Moc děkujeme, taky se nemůžeme dočkat tvých. :-*

      Delete
  9. Nádherné fotky :) a celkovo článok :) veľmi pekné :)
    BellesFleus

    ReplyDelete
  10. Great post!))Cool pics!Beautiful)Would you like to follow each other? Just let me know in my blog. xoxo
    http://www.elationofcreation.com/

    ReplyDelete
  11. Great photos! Cool! I want your hair!! <3 so beautiful!

    www.fashion-utopia.com

    ReplyDelete
  12. This is such a fabulous round-up post! It looks like you had an amazing year with wonderful experiences - I can't wait to see what 2014 brings to you both! Best wishes :)

    xo
    hannahsfashionblog.com

    ReplyDelete
  13. Krásné fotky!♥ Moc ráda jsem vás poznala!:) Ať je rok 2014 aspoň z poloviny tak úžasný jako ten minulý!♥

    www.Lorietta.cz

    ReplyDelete
    Replies
    1. Moc děkujeme, taky jsme tě opravdu rády poznaly. Snad se zase brzy uvidíme!

      Delete
  14. Woe! Beautiful photos! :) http://outsidefashioncatwalk.blogspot.com.es/

    ReplyDelete

  15. love reading your blog, It's very refreshing and genuine and I really appreciate that :)
    anyway, would you like to follow each other?

    SOMETHING REAL SERIOUS

    FACEBOOK PAGE

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sure, beautiful! Just followed u! xx

      Delete
  16. Great pics)) Would you like to follow each other? Just let me know in my blog. xoxo
    http://www.elationofcreation.com/

    ReplyDelete
  17. Replies
    1. Thanks a lot, it´s vintage after our grandma ♥.xx

      Delete
  18. You look great in all the 2013 outfits girl <3 Love most of those shoes as well! <3

    xx Chaicy - Style..A Pastiche!

    ReplyDelete
  19. Girls, you look beautiful as you have always looked .... I guess I met Audrey a few weeks ago at the station, but did not encourage to greet her, as I had never told with her before. Many greetings from Cheeky student of the 8th class of our grammar school ... I am looking forward to all next photos! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much! And next time don´t hesitate to approach me :-D :-D. xx

      Delete
  20. Great vibe! Love the second picture!
    xo

    http://myfashionbreak.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  21. Looks like a fun and stylish year! I’d love for us to keep in touch via bloglovin’, GFC, or Instagram! Let me know on my blog, I’ll be sure to follow back!

    s a r t o r i a l d i n e r
    Instagram @ sartorialdiner

    ReplyDelete
  22. You have great style dear, loving your photos xx

    ReplyDelete