Agatha Christie London Memorial

At the end of Cranbourn Street in London there is only one year old memorial of a unique lady considered one of the most influential writer of the 20th century, the queen of crime: Agatha Christie. I´ve been admiring and loving her detective novels since I was like twelve years old. My most favourite Agatha´s books are Partners in crime (main characters are two amateur detectives),  Death in the clouds (her the very first book I´ve read) and The Murder of Roger Ackroyd and Five Little Pigs - all of these three cases are solved by my most favourite detective, best detective of all times, monsieur Hercule Poirot.
Me and Pearl were also lucky enough to see the world´s longest running show (for 61 years!) in St. Martin´s Theatre (few metres from this memorial) -  a play called The Mousetrap by Agatha Christie. It was one of a kind experience! I will be always grateful for that.

Na konci londýnské ulice Cranbourn je teprve rok starý památník jedinečné dámy považované za jednoho z nejvlivnějších spisovatelů 20. století, královny detektivek, Agathy Christie. Její detektivky miluju a obdivuju už od svých asi dvanácti let. Mými nejoblíbenějšími knihami jsou Zločiny pro dva (hlavní postavou je dvojice amatérských detektivů), Smrt v oblacích (to byla moje první) a Smrt Rogera Ackroyda a Pět malých prasátek - tyto poslední tři všechny vyřeší můj oblíbený detektiv, nejlepší detektiv všech dob, monsieur Hercule Poirot.
S Pearl jsme dokonce měly to štěstí vidět vůbec nejdéle hranou divadelní hru na světě (po dobu 61 let!) v St. Martin´s Theatre (ležící jen pár metrů od tohoto pomníku), jejíž autorkou je Agatha Christie. Hra se jmenuje Past na myši. Byl to zcela nezapomenutelný zážitek, za který budu vždycky nesmírně vděčná.

xx
Audrey

 We went to this place the same day as to Hyde Park so we still have the outfit from the previous post. I hope you can forgive us:). We just really wanted to share with you this amazing place.

Šly jsme sem ve stejný den jako do Hyde Parku, takže máme stejný outfit jako v předchozím příspěvku:). Doufám, že nám to odpustíte, chtěly jsme se s vámi podělit o tohle skvělé místo:).

 

 

 

I´m pointing at my favourite character of Agatha Christie´s books: a Belgian detective Hercule Poirot. On the memorial you can also notice a motive of a typewriter, a train which refers to her famous book Murder on the Orient Express or a character Miss Marple.

Ukazuju na mojí oblíbenou postavu z knížek Agathy Christie: belgický detektiv Hercule Poirot. Na pomníku si můžete všimnout i motivu psacího stroje, vlaku odkazujícího na slavnou knihu  Vražda v Orient expressu nebo postavy slečny Marplové.

 

 

On the left: The third book from the left is a book with the name written in Czech: Vlak z Paddingtonu. On the right: One of my most favourite book is called Partners in crime.

Vlevo: Třetí kniha zleva je nadepsána v češtině: Vlak z Paddingtonu. Vpravo: Jedna z mých nejoblíbenějších knih se jmenuje Zločiny pro dva (Partners in crime).