Dresden again ♥

A woman´s purse...Yes there´s a lot of myths about it. For example some say, that you can´t look to a girl´s purse without a permission. Like there´s a secret hidden inside. Well let me tell you, it´s not that hot! There are just stuffs that you don´t need to know we have with us.When a lady goes on  a night out she has everything prepared. In my case I never forgot: mobile phone, ID, keys, money, tissues, powder, brusher for powder, lipstick, bobby pins and party feet into my high heels. But what I like the most about purses is the moment when you wake up after party and you open the purse again. There´s a lot of stuff that weren´t there before: bills from cocktails, business card from that cute boy, ticket to a concert of your favourite band, napkin smeary with lipstick or an empty candy wrapper. It reminds me how much I have enjoyed the night. Where does a man put these things? I tried to figured it out many times. But it will always be a mystery for me just like a purse for a man.

Dámská kabelka...Ano, je o ní nespočetně mýtů. Například někteří tvrdí, že do dámské kabelky se nemůžete bez dovolení podívat, jako by v ní bylo ukryto vzácné tajemství. Věřte mi, zas tak žhavé to není! Jsou tam jenom drobnosti, které nepotřebujete vědět, že máme s sebou. Když někam dáma večer jde, tak má obsah kabelky vždy perfektně připravený. V mém případě mi v kabelce nikdy nechybí: mobil, občanka, peníze, kapesníky, pudr, štětec na pudr, rtěnka, pinetky a party feet do vysokých podpatků. Ale co miluju na kabelce nejvíc, je ten moment, když se ráno po párty probudíte a znovu ji otevřete. Najdete tam totiž spoustu věcí, které tam před tím nebyly jako účty za koktejly, vizitka od toho hezkého kluka, odtrhnutý lístek na koncert vaší oblíbené skupiny, ubrousek s obtiskem rtěnky nebo prázdný obal od bonbónu. Vždycky mi to připomene, jak skvělý večer to byl. Kam dávají tyhle věci muži? Snažila jsem se to zjistit mnohokrát, ale asi to pro mě bude vždycky záhada jako moje kabelka pro ně.

XX
-Pearl


On the trip to Dresden it was finally warm! And this is my first spring ice - cream (macron flavour). Yummy!

 

Na výletě do Drážďan bylo konečně teplo! A tohle je moje první jarní zmrzlina s macrónkovou příchutí.

 

 

I love Converse shoes. Shoes keep it clean bur sneakers get dirty! :)

 

My friend Anette and me on a Starbucks coffee break after viewing the Zwinger gallery.

 

Moje kamarádka Anette a já si dáváme kávovou pauzu po obrazárně Zwinger.

 

Zwinger gallery Dresden

Obrazárna Zwinger v Drážďaněch

Photographed by: Jana Nová (Thank you ♥)